{"id":1843,"date":"2015-06-19T10:36:02","date_gmt":"2015-06-19T10:36:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.itstime.it\/w\/?p=1843"},"modified":"2015-07-04T17:07:52","modified_gmt":"2015-07-04T15:07:52","slug":"kostantiniyye-costantinopoli-is-pubblica-la-sua-prima-rivista-in-turco-by-marco-lombardi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.itstime.it\/w\/kostantiniyye-costantinopoli-is-pubblica-la-sua-prima-rivista-in-turco-by-marco-lombardi\/","title":{"rendered":"\u201cKostantiniyye\u201d (\u201cCostantinopoli\u201d): IS pubblica la sua prima rivista in turco \u2013 by Marco Lombardi"},"content":{"rendered":"

E\u2019 passato sotto silenzio, o quasi, il primo numero della nuova rivista dello Stato Islamico in lingua turca: \u201cKostantiniyye<\/em>\u201d (\u201cCostantinopoli<\/em>\u201d). Un evento importante che segue il video, di pochi giorni prima, sulla promozione del Jihad in area Balcanica: continua in modo sistematico l\u2019espansione del Califfato verso nord ovest, nell\u2019 \u2018accerchiamento\u2019 all\u2019Europa. Si tratta di 46 pagine realizzate nel formato e nello stile di Dabiq, apparse il 29 maggio 2015. Il titolo, \u201cCostantinopoli<\/em>\u201d, e soprattutto la data di pubblicazione, del 29 maggio 2015, esplicitano bene il programma di penetrazione \u2013 innanzitutto propagandistica \u2013 di IS: il 29 maggio 1453 si concluse l\u2019assedio di Costantinopoli, capitale dell\u2019Impero Romano d\u2019Oriente, con la vittoria dei turchi ottomani guidati da Maometto II. Come sempre, dunque, il richiamo alle radici storiche della penetrazione musulmana in Europa \u00e8 uno spunto importante della propaganda che, in esso, ritrova la continuit\u00e0 e la rivincita che dovrebbe motivare il nuovo Jihad condotto dal Califfo.<\/p>\n

\"titolo2\"<\/a>Il magazine propone la visione strategica di IS verso la Turchia e, in tal senso, si orienta alla conquista di \u201ccuori e menti\u201d dei turchi<\/strong>, senza passare attraverso le minacce esplicite a cui siamo abituati rispetto alle altre forme di propaganda indirizzate ai kuffar.<\/p>\n

Nella prefazione, Al-Hayat si preoccupa di \u201crassicurare\u201d i lettori che, d\u2019ora innanzi, avranno informazioni veritiere su IS grazie alla nuova pubblicazione in turco, dichiarando l\u2019obiettivo di andare a colmare \u201ci buchi di informazione\u201d sullo Stato Islamico provvedendo alla traduzione ufficiale in pi\u00f9 lingue degli indirizzi del medesimo.<\/p>\n

Ovviamente, il tema principale del numero \u00e8 la conquista di Costantinopoli<\/strong>, tematizzata nel primo articolo, con i richiami a Dabiq,citt\u00e0 dove si svolger\u00e0 la battaglia finale tra gli eserciti musulmani e gli infedeli, che si trova poco distante dal confine turco. Gli articoli, corredati con ottime immagini senza alcuna bandiera nera che svontoli sui minareti di Istanbul, proseguono stendendo una mano ai turchi: di fatto l\u2019intelligente strategia di IS \u00e8 quella di proporsi come l\u2019unica vera istituzione musulmana sunnita, ormai affermata in Medio Oriente, capace di frenare l\u2019espansionismo scita: il filo conduttore della propaganda, che solletica il nuovo imperialismo turco gi\u00e0 alla ricerca del \u201csuo\u201d Impero Ottomano\u201d, \u00e8 la proposta di IS come il difensore del vero Islam in quest\u2019area. Anzi, l\u2019accettare questa proposta significa combattere insieme il nemico ed evitare che la terra turca diventi luogo dello scontro.<\/p>\n

Ancora pi\u00f9 direttamente, IS si ricolge all\u2019AKP, il Partito per la Giustizia e lo Sviluppo islamico di Erdogan, nel quarto articolo che intitola \u201cChi \u00e8 chiamato apostata?\u201d, esprimendo velate minacce alla leadership del partito, qualora non si potessero realizzare gli auspicati percorsi di collaborazione in difesa dei sunniti.<\/p>\n

Il messaggio \u00e8 ulteriormente declinato (Demokrasi Tutu\u015ftu<\/em> )in prospettiva opportunistica alle elezioni del 7 giugno, chiarendo l\u2019incompatibilit\u00e0 dell\u2019Islam con ogni progetto democratico: \u201cmai e poi mai democrazia. Essa \u00e8 incompatibile con \u0130slam. Si tratta di due distinte religioni.(…) Nessun altra parola pu\u00f2 qualificare un musulmano\u201d n\u00e9 democratico o comunista o socialista o altra. Dunque che i turchi rifiutino il processo democratico.<\/p>\n

Non possono infine mancare le minacce alla conquista della Casa Bianca, della Torre Eiffel e del Big Ben con espliciti richiami a quanto accaduto a Parigi con l\u2019attacco a Charlie Hebdo<\/p>\n

Il messaggio che ne emerge \u00e8 complesso e dimostra ancora una volta una grande capacit\u00e0 strategica di IS di modulare la sua propaganda secondo le caratteristiche e le disponbilit\u00e0 del target<\/strong> di riferimento.<\/p>\n

Nello specifico della Turchi e della sua gente, pertanto:<\/p>\n