{"id":2431,"date":"2016-01-28T13:52:28","date_gmt":"2016-01-28T11:52:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.itstime.it\/w\/?p=2431"},"modified":"2016-03-24T10:20:16","modified_gmt":"2016-03-24T08:20:16","slug":"al-hayat-media-center-video-sottotitola-in-albanese-by-giovanni-giacalone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.itstime.it\/w\/al-hayat-media-center-video-sottotitola-in-albanese-by-giovanni-giacalone\/","title":{"rendered":"Al-Hayat Media Center: video sottotitolato in albanese \u2013 by Giovanni Giacalone"},"content":{"rendered":"<p>La casa di produzione di IS, la al-Hayat Media Center, ha rilasciato <strong>un breve filmato in arabo con sottotitoli in albanese<\/strong>, poco meno di tre minuti, dove viene esaltato il martirio di Abu Malik al-Tamimi, predicatore saudita riverito come \u201cgrande sapiente\u201d nei ranghi di IS.<!--more-->Nel breve messaggio, oltre a glorificare il martirio, si fa esplicito riferimento all\u2019Egira di Abu Malik verso l\u2019Afghanistan e la Siria per intraprendere il jihad contro il nemico.<\/p>\n<p>Un breve pezzo di commemorazione al predicatore saudita era gi\u00e0 stato pubblicato il 20 maggio 2015 su Vijesti Ummeta Islamska Drzava, sito pro-IS bosniaco legato alla rete di Bilal Bosnic. <a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p>Abu Malik al-Tamimi sarebbe rimasto ucciso intorno al 15 maggio 2015 a Sokhna, nei pressi di Homs, durante degli scontri tra IS ed esercito governativo siriano.<\/p>\n<p>Poco meno di un mese prima al-Tamimi era stato inserito in un filmato nel quale IS trucidava trenta cristiani copti di nazionalit\u00e0 etiope sulle coste della Libia. <a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a><\/p>\n<p>Al-Tamimi si era laureato brillantemente presso la Imam Muhammad Bin Saud Islamic University a Riyadh ed era successivamente entrato nella famigerata polizia religiosa. Nel 2009 era partito per l\u2019Afghanistan ed aveva combattuto a Kunar e Nuristan. In seguito si era trasferito in Siria dove aveva giurato fedelt\u00e0 a IS diventandone esponente di spicco sia sotto il piano dottrinario che militare. Nel 2011 risultava essere il terzo jihadista pi\u00f9 ricercato dal governo saudita.<\/p>\n<p>E\u2019 plausibile credere che il video, palesemente indirizzato a un pubblico albanese, abbia l\u2019obiettivo di attirare il maggior numero di volontari verso la Siria in un momento in cui IS si trova in seria difficolt\u00e0 a causa della campagna militare delle forze russe e quella della Coalizione.<\/p>\n<p>IS \u00e8 ben consapevole del fatto che al momento il numero pi\u00f9 alto di volontari in ambito balcanico \u00e8 fornito dal Kosovo (300 unit\u00e0 al massimo), mentre in Albania \u00e8 in corso un processo nei confronti di Bujar Hysa e Genci Balla che rischia di attirare eccessiva attenzione a livello mediatico, con tutte le relative possibili conseguenze. In aggiunta sta iniziando il processo ad Almir Daci \u201cAbu Biqlis al-Albani\u201d, jihadista ex imam della moschea di Pogradec, legato alla rete Balla-Hysa, attualmente in Siria e apparso nel video \u201cHonor is Jihad\u201d dello scorso giugno.<\/p>\n<p>Alcuni fattori chiave da tenere ben in considerazione sono:<\/p>\n<ul>\n<li>La presentazione di un personaggio carismatico che fonde l\u2019aspetto teologico-dottrinario con quello militare. Oltre ad essere considerato un grande sapiente uscito da uno dei massimi istituti religiosi sauditi, al-Tamimi condivideva spesso filmati di battaglie nelle quali prendeva parte in prima persona. La fusione tra sapienza religiosa e capacit\u00e0 militare \u00e8 altamente considerata nel jihadismo e non a caso il profeta Maometto fu contemporaneamente maestro di fede e condottiero. E\u2019 plausibile credere che lo scopo di IS sia quello di presentare una figura in grado di attrarre nelle proprie fila giovani in cerca di un ruolo e di un\u2019identit\u00e0 che non riescono a trovare in un difficile contesto socio-economico come quello kosovaro.<\/li>\n<li>Il costante utilizzo di termini come \u201cEgira\u201d (hixhretit), \u201cmartirio\u201d (shehidllek) e \u201cJihad\u201d (xihadit), con significati pi\u00f9 che espliciti. Compare inoltre in pi\u00f9 occasioni il termine \u201crrugen\u201d, ovvero \u201cstrada\u201d, \u201cvia\u201d, sinonimo dell\u2019arabo \u201csirat\u201d di \u201csirat al-mustaqeem\u201d, la \u201cvia dei giusti\u201d, la \u201cvia di Allah\u201d che viene nominata anche nella Fatiha, la sura \u201cAprente\u201d del Corano.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> <a href=\"https:\/\/vijestiummeta.wordpress.com\/2015\/05\/20\/sehidio-sejh-ebu-malik-et-tamimi-enes-en-nesvan-rahimehullah\/\" target=\"_blank\">https:\/\/vijestiummeta.wordpress.com\/2015\/05\/20\/sehidio-sejh-ebu-malik-et-tamimi-enes-en-nesvan-rahimehullah\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/print8592.htm\" target=\"_blank\">http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/print8592.htm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La casa di produzione di IS, la al-Hayat Media Center, ha rilasciato un breve filmato in arabo con sottotitoli in albanese, poco meno di tre minuti, dove viene esaltato il martirio di Abu Malik al-Tamimi, predicatore<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.itstime.it\/w\/al-hayat-media-center-video-sottotitola-in-albanese-by-giovanni-giacalone\/\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2432,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[232,200,88,87,30,216],"class_list":["post-2431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-terrorism","tag-albania","tag-balkans","tag-is","tag-isis","tag-jihad","tag-terrorism"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.itstime.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.itstime.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.itstime.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itstime.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itstime.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2431"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.itstime.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2434,"href":"https:\/\/www.itstime.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2431\/revisions\/2434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itstime.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.itstime.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itstime.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itstime.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}