Le interviste sono state realizzate nell’estate 2003 dal prof. Marco Lombardi durante una missione esplorativa in Kurdistan che ha prodotto un progetto DEEP di intervento in collaborazione con l’universit\u00e0 di Sulaimani per il rafforzamento delle strutture democratiche irakene.<\/p>\n
<\/p>\n
Come ti chiami?<\/strong> Didar Khalid Khaled<\/strong> Come ti chiami e quanti anni hai?<\/strong> Sono Abu Assi, ho ventotto anni. Sono kurdo, di Erbil.<\/strong> Marco Lombardi<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le interviste sono state realizzate nell’estate 2003 dal prof. Marco Lombardi durante una missione esplorativa in Kurdistan che ha prodotto un progetto DEEP di intervento in collaborazione con l’universit\u00e0 di Sulaimani per il rafforzamento delle struttureRead More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":435,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.itstime.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.itstime.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.itstime.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itstime.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itstime.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=434"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.itstime.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":436,"href":"https:\/\/www.itstime.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434\/revisions\/436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itstime.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media\/435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.itstime.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itstime.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itstime.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nQuanti anni hai?<\/strong> Ho venti anni. Non sono pi\u00f9 studente, ma non sono analfabeta. Ho finito la seconda superiore a Erbil.
\nPerch\u00e9 sei in carcere?<\/strong> Sono stato catturato perch\u00e9 ero con Ansar al Islam. Sono entrato con loro a 18 anni.
\nCome hai conosciuto questa organizzazione?<\/strong> Volevo fare Jihad. Ero amico di uno di loro.
\nQual \u00e8 l’obiettivo di Ansar Al Islam?<\/strong> La ragione principale, come mi hanno fatto capire durante i loro discorsi, era fare Jihad per l’Unico Grande Dio.
\nCome kurdo perch\u00e9 credevi nella Jihad?<\/strong> Ciascuno di noi ha una propria convinzione e io allora credevo in quella.
\nDa quanto tempo sei detenuto?<\/strong> Da un anno e due mesi (fine agosto 2003).
\nHai ancora le stesse convinzioni?<\/strong> No, non ci credo pi\u00f9.
\nCome giudichi il fatto che molti giovani facciano Jihad?<\/strong> In verit\u00e0 ora io sono sicuro di avere cambiato certezza idea, ora non sono pi\u00f9 d’accordo che i giovani entrino nelle questioni islamiche, non sono d’accordo che entrino nei partiti islamici.
\nSei pentito?<\/strong> Si sono pentito
\nQuanto tempo devi ancora scontare in prigione galera?<\/strong> Non lo so. Ma \u00e8 solo per un periodo tra poco mi libereranno e spero di rifarmi una vita.
\nCosa dovevi fare il giorno che sei stato arrestato?<\/strong> Dovevo andare a farmi saltare in area in un ufficio governativo.
\nCosa \u00e8 successo quel giorno?<\/strong> Avevo addosso un gilet con una cintura esplosiva (Nota: 5 kg di TNT), ma quando sono entrato tra di loro nel luogo\u2026ho avuto paura di farmi esplodere. E poi mi dispiaceva farmi uccidere per uccidere degli altri.
\nMa allora eri disposto a farlo. Perch\u00e9?<\/strong> Perch\u00e9 farmi uccidere e uccidere gli altri fa parte della Jihad.
\nLa tua vita non \u00e8 pi\u00f9 importante della Jihad?<\/strong> Si \u00e8 pi\u00f9 importante.
\nCome ti trattano qui in carcere?<\/strong> Bene, non mi manca niente.
\nSei sposato? <\/strong>No.
\nI tuoi genitori sono contenti che tu sia ancora vivo?<\/strong> S\u00ec, sono contenti che non mi sia fatto esplodere. Vengono a trovarmi, domani aspetto la loro visita. Ho cinque fratelli, ma non sono islamici (integralisti), e due sono in inghilterra. I miei fratelli erano partigiani e poi sono andati in Inghilterra.
\nCome era strutturato il tuo gruppo di Ansar?<\/strong> Ansar ha degli uomini che venivano a parlare con me o con altri ragazzi per convincerli a eseguire atti terroristici, suicidi e attentati.
\nS\u00ec, d’accordo ma dimmi come era organizzato il tuo gruppo, c’era un capo che impartiva ordini\u2026?<\/strong> Eravamo sette persone nel nostro gruppo, ognuna di noi doveva uccidersi in qualsiasi modo, e Abdullah Raman Shafi ci coordinava.
\nEravate tutti kurdi?<\/strong> S\u00ec. Ma i membri di Ansar che coordinavano erano in rapporto con Al Qaeda.<\/p>\n
\nCome possiamo parlarci?<\/strong> Parlo in arabo, parlami in kurdo e io rispondo in arabo.
\nPerch\u00e9 sei qui?<\/strong> Sono qui perch\u00e9 ero venuto per uccidere il Primo Ministro kurdo perch\u00e9 \u00e8 un infedele e governa un’area infedele. Nell’attacco sono stato ferito e il giorno dopo sono stato arrestato. I miei compagni sono stati tutti uccisi, eravamo in tre, io sono stato ferito, ma abbiamo prima ucciso cinque guardie del corpo del Primo Ministro.
\nDa dove vieni e di quale organizzazione facevi parte?<\/strong> Io sono di Erbil, un citt\u00e0 a 200 chilometri da qui, sono un mujaid della Jihad e lavoravo con Ansar Al Islam e Al Qaeda, che sono due organizzazioni che collaborano e hanno il medesimo programma.
\nCome era strutturato il tuo gruppo di Ansar al Islam?<\/strong> C’era un emiro, un vice e 20 membri di un Consiglio. Dietro di loro ci sono 7 basi con ognuna 100 persone.
\nCome mantenevano i contatti con Al Qaeda?<\/strong> Abbiamo un buon rapporto con Al Qaeda, l’anello di collegamento era un gruppo di arabi venuto qui da noi. Dopo di ci\u00f2 alcuni kurdi sono andati in Afghanistan a fare gli addestramenti. Sia loro che altri gruppi di arabi sono poi tornati qui da noi.
\nAdesso che fine ha fatto Ansar, c’\u00e8 ancora o non c’\u00e8 pi\u00f9?<\/strong> Ansar Al Islam c’\u00e8 ancora e siamo pi\u00f9 forti di prima, se prima avevamo un solo indirizzo oggi non l’abbiamo pi\u00f9 perch\u00e9 siamo ovunque sul territorio. Non \u00e8 stato catturato nessuno del Consiglio, siamo presenti e pi\u00f9 forti che mai. A noi non interessa fare Jihad solo qui o impossessarci delle citt\u00e0, noi facciamo Jihad qui o da qualunque altra parte non fa differenza. Loro ci uccidono e noi li uccidiamo che sia qui o a New York non cambia niente. Dopo l’attentato al primo ministro le attivit\u00e0 di Ansar Al Islam sono aumentate, non sono diminuite.
\nQuale \u00e8 il nome dell’emiro?<\/strong> Abu Adbullah Shafii
\nQuando sei entrato in Ansar?<\/strong> Nel 2000 ho cominciato a collaborare con loro e sono uno dei fondatori. Cosa facevi prima?<\/strong> Studiavo testi scientifici islamici.
\nDa quanto tempo sei detenuto?<\/strong> Un anno e sette mesi.
\nPer quanto tempo dovrai stare in prigione?<\/strong> Non importa, non lo so. Io credo di rimanere qui perch\u00e9 credo di restare qui con l’aiuto di Dio. Quando cambier\u00f2 le mie idee mi lasceranno andare, ma io non cambio idea. Io non credo nelle leggi dei tribunali e resto fedele alle mie idee.
\nTi senti prima kurdo o arabo?<\/strong> Io sono kurdo e orgoglioso di essere kurdo e amo la mia nazione pi\u00f9 di ogni altra. Parlo in arabo soltanto perch\u00e9 ritengo sia meglio.
\nIo non ti conosco e tu non mi conosci. Saresti disposto a uccidere uno come me perch\u00e9 non condivido le tue idee?<\/strong> Se tu sei un infedele non ci metto un attimo a ucciderti, ma se tu sei un mussulmano sono disposto a uccidere per te anche mio padre o mio madre. Se so che tu sei un infedele ti uccido. E se sei un musulmano con un gruppo di cristiani uccido prima te di loro. Se sei un membro di un’organizzazione o di un esercito non ci metto un attimo a ucciderti.<\/p>\n